Hi Markus,
first of all... I didn't post it in ES forum because this time I partially agree with our grumpy Panda... and I don't feel like making him think I'm in his side
. Here we have another tradition, the "Chestnut day" (bad translation), which is celebrated in November by children, and has a lot to do with Autumm. It has nothing to do with Halloween, and it used to be very traditional mainly in schools and other children and leissure activities. But, as ever, the foreign (yes, the US tradition) has come and from some years to now, children celebrate more and more Halloween and less and less our own tradition. I don't dislike Halloween because it's a foreign party, but because it's kicking out the real own tradition! Children now prefer to get disguissed as a monster (I've heard they start to do the "trick or treat" thingy, but luckily it's hard to do in our kind of cities
), and they get bored with the "Chestnut day". That's what makes me complain about it. Of course, I'm not so radical as our friend in ES
Besides all this, I think it would be great to celebrate our own Halloween (we have no another local tradition, have we?
). But I have no idea now. Please, let us know if you have any